메르체의 잡다한 토크
몇일 며칠 무엇이 맞나요 본문
몇 일 vs 며칠
오늘은 몇 일과 며칠 중 어떤 표기가 맞는지 자세히 살펴보도록 할게요. 결론적으로 말하면 '며칠'이 맞습니다. 그렇다면 몇 월은 '몇 월'이라고 표기하면서 왜 며칠은 몇일이라 하지 않고 며칠이라고 표기할까요? 그 이유에 대해 같이 알아봅시다.
표준 발음법 제15항을 보면
받침 뒤에 모음 'ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ'들로 시작되는 1. 실질 형태소가 연결되는 경우에는, 2. 대표음으로 바꾸어서 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음한다.라고 나와 있습니다.
실질 형태소란 어미, 조사, 접사를 제외한 명사, 대명사, 수사, 관형사, 부사, 감탄사와 용언의 어간을 말합니다.
그렇다면 대표음으로 바꾼다는 무슨 말일 까요?
표준 발음법 제8항에 따르면 받침소리로는 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ,ㅇ' 7개의 자음만 발음한다.라고 돼있습니다. 즉 이 7가지 자음이 받침의 대표음이 되는 것인데요.
ㄲ,ㅋ 은 ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊㅌ 및 ㅍ이 각각 [ㄱ,ㄷ,ㅂ]으로 발음되며, 받침 'ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ' 은 본음 그대로 [ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ]으로 발음된답니다.
실질 형태소인 관형사 '몇'과 명사 '월'이 결합한 몇 월은 제15항과 8항의 규칙에 따라 몇 월- 멷월 - 며둴의 과정을 거쳐 [며둴] 로 소리가 나게 됩니다.
몇일의 표기가 맞다면 위 규칙에 따라 소리도 [며딜]로 나게 되나, 우리는 며딜이라고 발음하지 않고 [며칠]이라고 발음하기 때문에 며칠의 표기가 맞게 됩니다. 따라서 며칠은 관형사 몇에 명사 일이 결합된 합성어가 아닌 어원이 불분명한 예로 봅니다.
한글 맞춤법 제27항 붙임 2 규정에 따르면, 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다라고 나와 있는데 며칠의 표기가 바로 위 규정에 따른 것입니다.
며칠의 예시
▲자주 쓰는 며칠의 예시들 입니다.
며칠날 vs 며칠날 vs 몇일날
우리 12월 몇 일날 만나?
우리 12월 며칠날 만나?
우리 12월 며칟날 만나?
위 세 가지 문장 중 어떤 표기가 맞을까요?
정답은 ' 며칟날' 이 맞습니다.
한글 맞춤법 제29항에 따르면 끝소리가 'ㄹ'인 말과 딴말이 어울릴 적에 'ㄹ'소리가 'ㄷ' 소리로 나는 것은 'ㄷ'으로 적는다.라고 되어 있습니다. 즉 ㄹ 받침을 ㄷ로 표기하는 규정을 말하는데요.
며칠+ 날 이기 때문에 며칠날이라고 쓰시는 분들이 계시지만 원래의 ㄹ 받침이 ㄷ으로 바뀐 것을 'ㄷ'으로 적는 예들이 있습니다. 며칟날과 비슷한 표기인 이튿날이 있습니다. 이틀날이라고 적지 않고 이튿날로 표기하죠.
또한 며칟날은 며칠의 본말이기도 합니다.
따라서
우리 며칠에 만나?
우리 며칟날에 만나?
위 경우에는 모두 맞는 표현이 됩니다.
